1
00:00:27,120 --> 00:00:30,112
Ļoti labi. Paildzini šo skanu.

2
00:00:33,080 --> 00:00:37,949
Un tagad pamauj kā govs.

3
00:00:41,160 --> 00:00:43,913
Lieliski. Un vēlreiz.

4
00:00:44,000 --> 00:00:48,118
Tikai stipräk, tāit kā tu būtu liela,
aizsmakusi govs.

5
00:00:49,040 --> 00:00:50,155
lzcili.

6
00:00:51,080 --> 00:00:53,514
Bet tagad pasaki to pašu pavisam vienkārši,

7
00:00:53,680 --> 00:00:56,069
pievēršot uzmanību elpošanai un ritmam.

8
00:00:56,200 --> 00:01:00,193
Sveiki, tas esmu es.
Sveiki, tas esmu es.

9
00:01:02,040 --> 00:01:05,191
Tagad pasaki to pašu ļoti līksmi:
Sveiki, tas esmu es.

10
00:01:07,200 --> 00:01:10,158
Un kābūtu vēl līksmäk?
Sveiki, tas esmu es.

11
00:01:10,240 --> 00:01:14,028
Labi, un tagad esi dusmīgs,
tu vari pat saraukt pieri.

12
00:01:14,160 --> 00:01:17,072
Sveiki, tas esmu es.
Sveiki, tas esmu es.

13
00:01:17,160 --> 00:01:20,038
Tev iz#devās ļoti labi. Bet pamēģini vēl dusmīgāk.

14
00:01:20,120 --> 00:01:22,998
Tā it kā tu būtu vecs, nikns vecis.

15
00:01:23,080 --> 00:01:24,115
Sveiki, tas esmu es.
Sveiki, tas esmu es.

16
00:01:25,000 --> 00:01:26,115
O, superīgi.

17
00:01:26,200 --> 00:01:28,077
Un tagad pasaki to pašu skumji: Sveiki, tas esmu es.

18
00:01:28,240 --> 00:01:30,071
Sveiki, tas esmu es.

19
00:01:31,000 --> 00:01:33,116
Sveiki, tas esmu es.
Sveiki, tas esmu es.

20
00:01:33,200 --> 00:01:35,191
Labs puika.

21
00:01:36,040 --> 00:01:40,033
Tev loti labi sanāk.
Vai tu mājās vingrinājies?

22
00:01:40,120 --> 00:01:41,553
Protams, ka nevingrinājies.

23
00:01:41,680 --> 00:01:43,079
Jebkurā gadījumā, tev sanācalieliski.

24
00:01:43,200 --> 00:01:46,510
Kā vienmēr, tu esi pelnījis balvu -

25
00:01:46,680 --> 00:01:49,956
šīs ir īpašas logopēdiskās vafeles.

26
00:01:51,080 --> 00:01:55,949
Tagad es ieslēgšu magnetofonu
un tu man pastāstīsi,

27
00:01:56,040 --> 00:01:59,077
ko tu šodien darīji skolā

28
00:02:07,200 --> 00:02:09,156
Nu, kas noticis?

29
00:02:10,160 --> 00:02:14,039
Mēs jau reiz ierakstījām tavu balsi.

30
00:02:14,120 --> 00:02:16,031
Vai tu vairs nevēlies to atkal darīt?

31
00:02:16,160 --> 00:02:18,037
Tas nemaz nav tik briesmīgi.

32
00:02:18,120 --> 00:02:21,112
Pievērs uzmanību elpošanai - ieelpo un izelpo.

33
00:02:22,000 --> 00:02:25,037
Nu, pastāsti man, ko tu tur darīji.

34
00:02:34,160 --> 00:02:36,116
Viena?

35
00:02:46,080 --> 00:02:49,152
Kas noticis?
Kamdēļ tāda steiga?

36
00:02:50,120 --> 00:02:54,033
Tu nekad nezvani tāpat vien, bez iemesla.

37
00:02:55,040 --> 00:02:57,952
Varbūt tu saejies ar kādu sievieti?

38
00:02:58,040 --> 00:03:00,156
Vai näksi iekšā?

39
00:03:07,240 --> 00:03:13,156
Forši. Biju piemirsusi, katev ir šī filma.

40
00:03:14,000 --> 00:03:16,992
Kas tā ir - es vai Līna?

41
00:03:17,080 --> 00:03:19,992
Tā esi tu.

42
00:03:30,080 --> 00:03:33,117
Vai atceries,
kad mēs spēlējām kārtis?

43
00:03:33,200 --> 00:03:34,155
Tu allaž sacīji:

44
00:03:34,240 --> 00:03:38,074
jatu uzvarēsi, tu varēsi darīt ko vien vēlies,

45
00:03:38,240 --> 00:03:42,028
bet, ja zaudēsi, es būšu tavs boss.

46
00:03:43,160 --> 00:03:46,118
Un pēc tam tu vienmēr smējies

47
00:03:46,280 --> 00:03:49,192
un sacīji, ka visas kārtis man rakstītas sejā.

48
00:03:50,240 --> 00:03:54,028
Man ir mazliet brendijs,
vīns stāv uz galda.

49
00:03:54,120 --> 00:03:57,032
Vēlies iedzert?
Nē.

50
00:04:02,000 --> 00:04:05,197
Tev vajadzīgs remonts.

51
00:04:06,040 --> 00:04:09,112
Tu dzīvo kā klaidonis.

52
00:04:09,240 --> 00:04:12,073
Man ir labi tā, kā ir.

53
00:04:12,160 --> 00:04:14,116
Kad dzīvoklis piederēs tev,

54
00:04:14,280 --> 00:04:16,191
varēsi darīt ar to, ko vien vēlies.

55
00:04:55,080 --> 00:04:57,958
Nu, kas ir, ko?

56
00:04:59,080 --> 00:05:02,038
Atkal paspēlēji naudu?

57
00:05:02,160 --> 00:05:06,199
Nauda vajadzīga? Cik daudz?

58
00:05:08,080 --> 00:05:13,154
Es tikai savu meitu vēlējos redzēt.
Tas notiek tik reti.

59
00:05:14,000 --> 00:05:17,151
Tu pats nekad nezvani.

60
00:05:17,240 --> 00:05:22,997
Tā dzīvojot, tēt, tu ...
Beidz bozties.

61
00:05:24,040 --> 00:05:26,156
Man ir vēzis.

62
00:05:27,120 --> 00:05:30,112
Cik daudz tev vajag?

63
00:05:30,240 --> 00:05:34,074
Analīžu rezultāti ir uz galda.

64
00:05:45,040 --> 00:05:49,955
Esmu nolēmis negaidīt līdz galam.

65
00:05:50,040 --> 00:05:57,196
Tabletes, slimnīcas,
tas nav priekš manis, tu to zini.

66
00:06:02,120 --> 00:06:07,148
Ko tu ar to vēlies teikt,
ka negaidīsi līdz galam?

67
00:06:12,160 --> 00:06:18,952
Es vēlos noskaidrot, vai laime
vēl aizvien ir manā pusē.

68
00:06:19,240 --> 00:06:24,030
Uzspēlēsim?
Nu, uzspēlēsim.

69
00:06:24,160 --> 00:06:27,596
Tēt, par ko tu runā?
Uzspēlēsim.

70
00:06:27,680 --> 00:06:31,070
Tēt, nu kā tu vari tārunāt?

71
00:06:31,160 --> 00:06:34,072
Nepadodies. Tev ir jācīnās.

72
00:06:34,160 --> 00:06:36,993
Ar tādām izredzēm
es pat nesäktu spēli.

73
00:06:37,080 --> 00:06:40,072
Bet vēzi ir iespējams izārstēt.

74
00:06:40,160 --> 00:06:43,072
Neuzdrošinies pat domāt par to.

75
00:06:43,160 --> 00:06:46,038
Gļēvulis. Tu nobijies.
Tad labäk ej, ej prom.

76
00:06:46,120 --> 00:06:48,156
Nerunā ar mani tā.

77
00:06:49,000 --> 00:06:51,958
Es pazīstu kādu profesoru.

78
00:06:52,120 --> 00:06:55,032
Viņš izdarīs visu, ko vien viņam lūgšu. Es viņam
samaksāšu.

79
00:06:55,120 --> 00:06:58,078
Tu vienmēr esi bijis bez iekšām.
Ej prom.

80
00:07:01,160 --> 00:07:04,994
Neaizmirsti atvadīties no Līnas.

81
00:07:21,160 --> 00:07:26,029
Labi, tu uzvarēji. Uzspēlēsim.

82
00:08:05,080 --> 00:08:09,949
Kolekcioniere

83
00:09:23,120 --> 00:09:25,076
Sasodīts, vai tu esi akla?

84
00:09:25,160 --> 00:09:26,991
Man loti žēl.
Tava atvainošanās man pie vienas vietas.

85
00:09:27,080 --> 00:09:28,433
Kur tu nopirki savu vadītāja apliecību?

86
00:09:28,640 --> 00:09:29,959
Vai tu esi celā uz darbu?

87
00:09:30,040 --> 00:09:32,076
Uz kādu vēl darbu?
lzbeidz uzdot tādas stulbības.

88
00:09:32,160 --> 00:09:36,119
Tagad ir bez astoņām deviņi.
Nosauc summu un ej prom.

89
00:09:36,200 --> 00:09:38,031
Tad pamosties, jair bez astoņām deviņi.

90
00:09:38,200 --> 00:09:39,997
Tu sadauzīji manas automašīnas buferi.

91
00:09:40,080 --> 00:09:44,039
Tie ir sasodīti dārgi.
Tad mēs sauksim policiju vai kā?

92
00:09:44,120 --> 00:09:45,997
Ar ceineri pietiks?

93
00:09:46,080 --> 00:09:47,149
Divi piecdesmitnieki.
Nē.

94
00:09:47,240 --> 00:09:51,199
Ej ratā! Ja es tevi vēl redzēšu...

95
00:10:11,240 --> 00:10:15,199
Sveika. Nu kā tev patīk mans jaunais autiņš?

96
00:10:16,000 --> 00:10:17,991
Tev piestāv.

97
00:10:18,080 --> 00:10:20,992
Sveiki, sveiki, jā,
man iet normāli, brauciens bija labs.

98
00:10:21,080 --> 00:10:24,197
Man nav laika pļāpāt.
Es steidzos, pacienti gaida.

99
00:10:26,080 --> 00:10:28,435
Raminta man sacīja, ka

100
00:10:28,640 --> 00:10:30,949
no vecākiem ir saņemtas trīs sūdzības par tevi.

101
00:10:31,040 --> 00:10:33,554
Mēs nevaram to atļauties, kas notiek?

102
00:10:33,640 --> 00:10:36,108
Mans tēvs nomira.
lzsaku līdzjūtību.

103
00:10:38,240 --> 00:10:41,038
Paņem atvaļinājumu.

104
00:10:41,120 --> 00:10:44,078
Mūsu klīnika ir maza,
japaklīdīs baumas, mēs bankrotēsim.

105
00:10:44,160 --> 00:10:45,593
Es saprotu, Ar mani viss ir kārtībā

106
00:10:45,760 --> 00:10:47,159
Kurš ielaida suni? Dzīvniekiem te nav atlauts
atrasties.

107
00:10:47,240 --> 00:10:49,037
Es ielaidu. Viss ir kārtībā

108
00:10:49,120 --> 00:10:51,076
Mēs noorganizēsim fotosesiju,

109
00:10:51,240 --> 00:10:53,151
uztaisīsim kādus plakātus. Sveiki.

110
00:10:53,240 --> 00:10:56,073
Starp citu, es dabūju video montiera tālruņa numuru.

111
00:10:56,240 --> 00:10:59,038
Vai man pieteikt tikšanos?

112
00:10:59,120 --> 00:11:01,998
ledod man to, es pati to nokārtošu.
Kam tas?

113
00:11:02,080 --> 00:11:04,958
Tu lūdzi, lai uztaisu
īstilmu konferencei.

114
00:11:05,040 --> 00:11:07,076
Es kopā ar māsu mazliet safilmēju.

115
00:11:07,160 --> 00:11:09,071
Vai tekstu jau esi uzrakstījusi?

116
00:11:09,280 --> 00:11:11,157
Man pirms prezentācijas būtu mazliet jāpavingrinās.

117
00:11:11,240 --> 00:11:13,674
Esmu nolēmusi
prezentēt to pati.

118
00:11:13,760 --> 00:11:16,115
Šī būs mana pirmā prezentācija

119
00:11:16,200 --> 00:11:17,633
Tu to domā nopietni?

120
00:11:17,760 --> 00:11:19,159
Tev taču vienmēr ir bijis bail uzstāties publikas
priekšā.

121
00:11:24,040 --> 00:11:28,113
Labvakar.
Divas šampānieša glāzes.

122
00:11:32,120 --> 00:11:36,193
Redzēji, ko? Seksī keksī.

123
00:11:38,080 --> 00:11:40,913
Ko tu darīsi
ar naudu?

124
00:11:41,000 --> 00:11:42,433
Pagaidām vēl nezinu.

125
00:11:42,560 --> 00:11:43,959
Puse no dzīvokla vērtības nav nemaz tik liela nauda.

126
00:11:44,040 --> 00:11:46,076
Tev taisnība.

127
00:11:46,160 --> 00:11:49,118
Nopirkšu sev vismaz kādas drēbes.

128
00:11:49,200 --> 00:11:52,112
Un, zini,
es Tomu iedzinu sprukās.

129
00:11:52,200 --> 00:11:54,191
Jau paspēji? Tu gan esi ātra.

130
00:11:54,280 --> 00:11:58,193
Jā, nav nekā ko gaidīt.

131
00:11:58,280 --> 00:12:02,159
Un tad vēl ir līgavas pūrs.

132
00:12:03,040 --> 00:12:06,953
Tu jau zini, ka meitenes
plāno dāmu vakaru.

133
00:12:07,040 --> 00:12:09,474
Viņas šaubījās, vai tas nebūs par ātru,

134
00:12:09,680 --> 00:12:12,069
saproti ... tēva dēļ.

135
00:12:12,160 --> 00:12:14,116
Bet es viņām teicu, lai izbeidz muļķoties.

136
00:12:14,240 --> 00:12:16,151
Tāpēc ballīte tomēr notiksies.

137
00:12:38,000 --> 00:12:41,117
Neaizmirsti sestdien paņemt līdzi kameru.
Ko?

138
00:12:45,160 --> 00:12:47,993
Es tev vairākkārt esmu teicis.

139
00:12:48,160 --> 00:12:50,958
Mēs pacietām tavu nodzerto purnu mūsu kāzās.

140
00:12:51,040 --> 00:12:53,998
Bet tas nu ir par daudz.

141
00:12:54,080 --> 00:12:56,196
Kas tieši tev nepatīk?
Es vienkārši darīju savu darbu.

142
00:12:56,280 --> 00:13:00,034
Šiekakājošie teļi ir atbaidoši.

143
00:13:00,120 --> 00:13:04,193
Bet viņi to reāli darīja.
Tā ir tīra dokumentālā filma.

144
00:13:05,000 --> 00:13:06,513
Laulības solījuma došanas laikā

145
00:13:06,640 --> 00:13:08,119
tu filmēji to kā cilvēki žāvājas.

146
00:13:08,200 --> 00:13:11,078
Un pēc tam rijakā izdrāztas cūkas.

147
00:13:11,160 --> 00:13:14,994
Tu to saki, es gan tā neteiktu.
Es visu filmēju tākā bija.

148
00:13:15,080 --> 00:13:19,039
Tu šo videofilmu pārtaisīsi.

149
00:13:20,040 --> 00:13:22,076
Paskat, deja ir palēninātajā režīmā.

150
00:13:22,160 --> 00:13:25,118
Mēs vēlējāmies, lai filma būtu jauka, romantiska.

151
00:13:25,280 --> 00:13:28,192
Skat, tas ir romantiski - ārpus fokusa.

152
00:13:29,040 --> 00:13:31,952
Tu izspiedi no mums kaudzēm naudas.

153
00:13:32,080 --> 00:13:34,958
Tās nav kāzas, tā ir kaut kādaparodija.

154
00:13:35,040 --> 00:13:38,077
Kā jau sacīju,
es nofilmēju visu kā bija.

155
00:13:38,160 --> 00:13:42,995
Skaidrs.
Tu atdosi man atpakaļ visu naudu.

156
00:13:43,080 --> 00:13:48,074
Es tev parādīšu! Pļēguris!
Tā nav tava nolāpītā darīšana.

157
00:13:48,200 --> 00:13:50,589
Ja esi šeit, lai pieteiktu kāzu video,

158
00:13:50,760 --> 00:13:53,115
iesaku tev doties kaut kur citur.

159
00:13:53,200 --> 00:13:57,034
Vācies prom no šejienes, pakaļa tāds.
Nekauna.

160
00:13:58,240 --> 00:14:02,119
Jau ir septiņi? Labi, nāc iekšā.

161
00:14:03,240 --> 00:14:06,630
Es tūlīt pabeigšu un tad būšu pilnībā tavā rīcībā.

162
00:14:06,800 --> 00:14:10,156
Pārmocījos ar kāzu video.

163
00:14:17,160 --> 00:14:21,039
Nolādētā pele,
sasodīts, dari, kas tev jādara.

164
00:14:23,080 --> 00:14:27,039
Nestāvi tā,
tas mani besī.

165
00:14:27,120 --> 00:14:30,954
Tu varētu mazliet uzkopt
pirms piedāvāt sēsties.

166
00:14:31,040 --> 00:14:34,032
Paklau, kundzīt,
izbeidz mani mācīt kā dzīvot.

167
00:14:34,120 --> 00:14:36,076
Viena tāda man jau bija.

168
00:14:37,120 --> 00:14:40,510
Nu, ko tu esi atnesusi - skolas izlaidumu,

169
00:14:40,720 --> 00:14:44,076
Lieldienu ballīti? Vai varbūt bēres?

170
00:14:44,160 --> 00:14:48,119
Kā jau sacīju, es esmu logopēde.
Ak, jā, pareizi, logopēde.

171
00:14:49,080 --> 00:14:51,071
Bet kāpēc ne bēres.

172
00:14:51,160 --> 00:14:53,515
Es varētu uztaisīt lielisku sižetu,

173
00:14:53,680 --> 00:14:55,989
iedomājies tik, spārnots ķermenis, kas izlido no
zārka.

174
00:14:56,080 --> 00:14:58,071
Nomainīsim sarunu tematu.

175
00:14:58,160 --> 00:15:00,993
Nu, ja, kucēm jau nekad neaizpatiksi.

176
00:15:01,080 --> 00:15:02,991
Vienmēr kaut kas nav paprātam -

177
00:15:03,160 --> 00:15:05,037
vai nu slikta montāža vai nekārtīgi dzīves apstäkļi.

178
00:15:05,120 --> 00:15:08,112
Šī kuce temaksās.

179
00:15:08,200 --> 00:15:10,555
Tādēļ labāk izdzer līdz galam kafiju

180
00:15:10,720 --> 00:15:13,029
un ķeramies pie lietas.

181
00:15:15,080 --> 00:15:20,950
Labi. Tātad, ko tu gribi?

182
00:15:21,080 --> 00:15:23,548
Tebūs ieraksts ar

183
00:15:23,720 --> 00:15:26,154
pieciem bērniem, kuriem ir problēmas ar
stostīšanos.

184
00:15:26,240 --> 00:15:29,550
Es pielietoju dažādas terapijas metodes darbā ar
viniem.

185
00:15:29,720 --> 00:15:32,996
Tas ir mācību materiāls semināram.

186
00:15:33,080 --> 00:15:35,992
Tur nav nekā daudz ko darīt,

187
00:15:36,160 --> 00:15:39,038
vienkārši uztaisi 10 līdz 12 minūšu garu filmu.

188
00:15:40,080 --> 00:15:41,149
Pēdējais izpildes termiņš?

189
00:15:42,000 --> 00:15:43,479
Rīt, līdz pulksten pus astoņiem

190
00:15:43,680 --> 00:15:45,113
biroja darbiniece atnäks tai pakaļ.

191
00:15:45,200 --> 00:15:49,079
Vai biroja darbiniece
zin, kas ir skaisti?

192
00:15:49,240 --> 00:15:51,629
Tai nav jābūt skaistai.

193
00:15:51,840 --> 00:15:54,195
Galvenais - lai tā nepārsniegtu laiku un tiktu ievērota
hronoloģiskā kārtība.

194
00:15:55,000 --> 00:15:56,069
Labi.

195
00:15:57,200 --> 00:16:01,113
Durvis ir atvērtas.
Visu labu.

196
00:16:52,200 --> 00:16:56,034
Labi, un tagad uzklausīsim

197
00:16:56,240 --> 00:17:00,028
privātās klīnikas logopēdes Gailes Grigalaviciutes
prezentāciju

198
00:17:05,000 --> 00:17:06,956
''Vecās un jaunās metodes kāizārstēt stostīšanos''.

199
00:17:07,040 --> 00:17:07,950
Par to arī būs šī filma.

200
00:17:14,160 --> 00:17:16,993
Sveicināti, dārgie kolēģi.

201
00:17:17,080 --> 00:17:19,230
Man ir kāds videomateriāls ar praktiskiem piemēriem

202
00:17:19,440 --> 00:17:21,556
par to, kāpielietot jaunās metodes.

203
00:17:21,640 --> 00:17:23,790
Skatīšanās laikā es izteikšu savus komentārus.

204
00:17:23,960 --> 00:17:26,076
Un pēc tam atbildēšu uz jūsu jautājumiem.

205
00:17:26,240 --> 00:17:28,117
Lūdzu, izslēdziet gaismu.

206
00:17:29,160 --> 00:17:31,993
Sveiki, tas esmu es.

207
00:17:40,040 --> 00:17:43,476
Lūk, tā viņi iemācās runāt ar intonāciju,

208
00:17:43,680 --> 00:17:47,070
ko vēläk var pielietot ikdienas dzīvē.

209
00:17:54,120 --> 00:17:57,078
Te būs vēl viens vingrinājums.

210
00:17:57,160 --> 00:18:02,951
Beidz izlikties, lasi tekstu. Lēnāk.

211
00:18:03,240 --> 00:18:08,951
Lasi lēnäk, ieklausies ritmā Lēnäk!

212
00:18:13,160 --> 00:18:16,118
Bet es jau lasu lēnām.

213
00:18:17,040 --> 00:18:21,192
Labi, pietiek. Tagad klausies.

214
00:18:44,200 --> 00:18:47,112
Kā tev patīk?

215
00:18:47,200 --> 00:18:49,031
lzklausās normāli.

216
00:18:54,240 --> 00:18:56,549
Tātad tu neko nevēlies uzlabot?

217
00:18:56,720 --> 00:18:58,995
Tu nevēlies iemācīties runāt tekoši.

218
00:18:59,080 --> 00:19:01,196
Bet es runāju tekoši.

219
00:19:02,000 --> 00:19:04,195
Labi, izlasi vēlreiz.

220
00:19:11,040 --> 00:19:12,075
Lūdzu, izdari to manis dēļ.

221
00:19:12,160 --> 00:19:15,152
Gaile, neuzdrošinies iet prom.
Es neesmu sagatavojies.

222
00:20:36,240 --> 00:20:39,994
Es uzturēšu tev kompāniju.

223
00:20:44,200 --> 00:20:47,192
Kāpēc esi tik bēdīga?

224
00:20:50,040 --> 00:20:52,031
Kāpēc, kāpēc?

225
00:20:53,120 --> 00:20:55,031
Ar mani viss ir kārtībā.

226
00:20:55,160 --> 00:21:00,029
Tu visu vakaru klusē.
ledzersim.

227
00:21:15,200 --> 00:21:19,034
lesim iekšā, seanss jau sācies.

228
00:21:37,120 --> 00:21:42,035
Eu, psihā,
tu varēji pateikt, ka esi sajukusi prātā

229
00:21:42,160 --> 00:21:45,948
Gaile, uzklausi mani.

230
00:22:38,240 --> 00:22:41,152
lzbeidz, dirsa,
un izturies kā vīrietim pieklājas.

231
00:22:41,240 --> 00:22:43,993
Gatavais mīkstpēdiņš, pipļuks!

232
00:22:47,000 --> 00:22:49,958
Nolādētais mačo pisējs!

233
00:22:50,080 --> 00:22:52,992
Nagi niez uz krāpšanos vien. Pisējs.

234
00:23:10,160 --> 00:23:13,072
Uzspēlēsim pēdējo partiju uz kredīta.

235
00:23:13,160 --> 00:23:14,149
Kādu dienu.

236
00:23:19,000 --> 00:23:23,152
Vācies, pietiks dzert par brīvu.

237
00:23:23,240 --> 00:23:27,028
Nepamet mani šādā stāvoklī, esmu izputējis.

238
00:23:27,120 --> 00:23:29,076
Lasies prom!

239
00:23:42,160 --> 00:23:45,118
Kas par pārsteigumu!
Alu, šnabi vai ko citu?

240
00:23:45,200 --> 00:23:47,589
tu varēji pateikt, ka esi sajukusi prātā

241
00:23:47,680 --> 00:23:50,069
Esmu atnesusi tev jaunu videomateriālu.

242
00:23:51,160 --> 00:23:56,154
Tu esi slima, vai, jaunkundzīt?
Vai zini, cik pulkstenis?

243
00:23:58,000 --> 00:23:59,479
Man vajag, lai tu man kaut ko samontē.

244
00:23:59,600 --> 00:24:01,033
Tu esi vienkārši lielisks.

245
00:24:01,120 --> 00:24:02,553
Jā, ka tik ne tā, tik sasit savas plaukstas

246
00:24:02,720 --> 00:24:04,119
un es keršos uzreiz klāt.

247
00:24:05,160 --> 00:24:07,958
Oļička, vēl vienu.

248
00:24:08,040 --> 00:24:10,952
Vispirms samaksāpar to, ko jau esi izdzēris.

249
00:24:11,120 --> 00:24:14,078
Panem to no mana konta.
Tev nav nekāda konta.

250
00:24:14,160 --> 00:24:15,957
Nu, lūdzu, Oļička.

251
00:24:16,040 --> 00:24:19,953
Nemaisies pa kājām
vai arī tu izlidosi laukā no šejienes.

252
00:24:20,040 --> 00:24:21,996
Sasodītais caurums.

253
00:25:49,000 --> 00:25:53,198
''Una testis, nulatestis''.
Vai zini, ko tas nozīmē?

254
00:27:04,240 --> 00:27:07,198
Paldies, labs darbiņš.

255
00:27:08,080 --> 00:27:10,071
Prieks, katev patika.

256
00:27:11,080 --> 00:27:16,108
Atvaino par izmantotajām metodēm
un par to, kapaliku šeit.

257
00:27:16,240 --> 00:27:18,674
Tavas klukstes ir pagalam ērmotas,

258
00:27:18,800 --> 00:27:21,189
nekad neko tamlīdzīgu neesmu redzējis.

259
00:27:24,160 --> 00:27:27,118
Katiju?
Jā, paldies.

260
00:27:28,000 --> 00:27:33,154
Atvaino par jautājumu,
bet kāda jēga visai šai filmēšanai,

261
00:27:34,080 --> 00:27:39,950
cilvēku filmēšanai nakts laikā,
naudas izškiešanai?

262
00:27:44,040 --> 00:27:47,112
Vai tad nevari atrast kaut ko perversu internetā?

263
00:27:47,200 --> 00:27:52,194
Tikai ne to,
man ir vajadzīgs kas savādäks.

264
00:27:55,160 --> 00:27:58,152
Tātad man nav jāuztraucas,
katu esi perverte?

265
00:27:58,240 --> 00:28:00,117
Vai tu dzirdi?

266
00:28:05,200 --> 00:28:08,033
Zēnu vai meitenes?

267
00:28:08,120 --> 00:28:10,953
Smieklus.

268
00:28:12,000 --> 00:28:15,117
Atvaino, bet kāds tam
sakars ar pautiem?

269
00:28:15,200 --> 00:28:19,193
Nē, nē.
Man tagad ir vajadzīgi smiekli.

270
00:28:22,080 --> 00:28:24,150
Klausies. Es tev samaksāšu.

271
00:28:24,240 --> 00:28:27,994
Labi, re, kur, paielu iet Štirlics...

272
00:28:28,080 --> 00:28:31,038
Es vēlos, lai tu mani nofilmē.

273
00:28:31,120 --> 00:28:36,956
Nē, tas nav iespējams, es netaisos
blēnoties ar kameru.

274
00:28:46,040 --> 00:28:47,109
Kuš...

275
00:29:00,240 --> 00:29:02,196
Klienti?

276
00:29:24,160 --> 00:29:27,038
Ejam.

277
00:29:27,160 --> 00:29:32,075
lzskatās lēti.
Vai esi pārliecināta, ka tas būs smieklīgi?

278
00:29:32,160 --> 00:29:37,075
Tici man,
būs smieklīgi, kad to skatīsies.

279
00:29:39,080 --> 00:29:42,038
Nu, vai esi gatava?
Pagaidi mirklīti, es iešu pirmais.

280
00:29:42,120 --> 00:29:43,997
Tas būs kā sava veida

281
00:29:44,160 --> 00:29:45,991
ģenerālmēģinājums pirms manas māsas kāz#ām.

282
00:32:00,000 --> 00:32:01,069
Sveika.

283
00:32:01,160 --> 00:32:06,109
Es to atnesu. Piedod, man vajadzējato izdarīt ātrāk.

284
00:32:06,240 --> 00:32:09,073
Protams, es vēlos, vēlos, vēlos.

285
00:32:09,240 --> 00:32:12,038
Un, ja godīgi, kā tev pašai patika?

286
00:32:12,160 --> 00:32:15,118
Kāpēc tā jautā? Gan jau tu pati redzēsi.

287
00:32:18,240 --> 00:32:22,119
Ja tā padomā,
tas izvērtās kaut kā nelāgi.

288
00:32:22,200 --> 00:32:25,590
Man nevajadzēja bļaut uz tevi
visu priekšā

289
00:32:25,680 --> 00:32:29,036
Bet tu taču nedusmojies
uz mani, vai ne?

290
00:32:29,120 --> 00:32:31,998
Miers?
Miers.

291
00:32:32,080 --> 00:32:38,030
Tas jau bija gaidāms-
viņam darbānotika negadījums.

292
00:32:38,120 --> 00:32:41,078
Klau, iesim iepirkties.

293
00:32:41,160 --> 00:32:44,994
Man vēl ir jānopērk dažas
lietas pirms kāzām.

294
00:32:45,080 --> 00:32:47,196
Man te nav kur novietot mašīnu.
Vēl saslēgs riepu.

295
00:32:47,280 --> 00:32:50,158
Atstāj to autostāvvietā.
Man nav daudz laika.

296
00:32:50,240 --> 00:32:53,596
Vai tu maz zini,
kad man ir kāzas?

297
00:32:53,680 --> 00:32:57,036
Es tavā vietā to nopietni pārdomātu.

298
00:33:37,120 --> 00:33:40,032
Es atvainojos. Zvanīja Sauliusamāte;

299
00:33:40,160 --> 00:33:43,038
viņi kavēsies, bet šobrīd ir ceļā.

300
00:33:43,120 --> 00:33:46,112
Šīsdienas seanss ir atcelts.

301
00:33:46,200 --> 00:33:48,077
Bet viņi jau ir ceļā

302
00:33:48,160 --> 00:33:51,152
Es tev saku -
šīsdienas seanss ir atcelts.

303
00:33:51,240 --> 00:33:53,196
Tāpat arī visi pārējie.

304
00:33:54,000 --> 00:33:56,992
Ko man teikt, ja priekšnieks vaicās?

305
00:33:57,080 --> 00:33:59,150
Es nelabi jūtos.

306
00:33:59,240 --> 00:34:02,994
Varbūt vēlies tasīti tējas?
Nē, paldies.

307
00:34:03,080 --> 00:34:06,038
Eu, sunīt, panāc šurp!

308
00:34:07,000 --> 00:34:10,072
Atstāj suni te uz mirklīti.

309
00:34:51,240 --> 00:34:53,993
Kā tev patika?

310
00:34:55,120 --> 00:34:59,159
lnteresants veids, kā
pārvilkt darbinieku savāpusē.

311
00:34:59,240 --> 00:35:03,950
Es nebiju domājis, ka
esi tik vērīga.

312
00:35:05,160 --> 00:35:08,072
Tev ir superīga mašīna.

313
00:35:08,160 --> 00:35:11,994
Es ceru, kamūsu vakars ar to vēl nebeidzās.

314
00:35:12,160 --> 00:35:15,596
Liela, uzbudinošs ātrums.

315
00:35:15,680 --> 00:35:19,070
Es vēlos pavizināties.

316
00:35:19,240 --> 00:35:21,993
Neviens ar to nebrauc, izņemot mani.

317
00:35:22,080 --> 00:35:23,991
Tiešām?
Jā.

318
00:35:26,080 --> 00:35:28,116
Tiešām?

319
00:35:59,120 --> 00:36:01,111
Nu?

320
00:36:53,040 --> 00:36:55,076
Forši.

321
00:36:56,160 --> 00:37:00,073
Uz kurieni tu brauc?

322
00:37:18,080 --> 00:37:22,119
Ko tu dari?
Vai tiešām taisies vest šo vazanki?

323
00:37:22,200 --> 00:37:26,159
Te nav citu mašīnu,
mums viņš ir jāpaņem.

324
00:37:30,160 --> 00:37:35,188
Liels paldies.
Jūs varat mani izlaist ārā kaut kur pilsētā

325
00:37:36,080 --> 00:37:42,997
Vai esat celā no bāra?
Tāpat kā tu, spriežot pēc smakas.

326
00:37:44,120 --> 00:37:46,998
Kā mašīna? Krājumi pietiks?

327
00:37:47,160 --> 00:37:49,993
Tici man, tavam braucienam pietiks.

328
00:37:58,240 --> 00:38:02,119
Gaile, lēnāk.
Tev nepatīk?

329
00:38:05,200 --> 00:38:07,191
Gaile, piebremzē.

330
00:38:10,240 --> 00:38:12,037
Mieru, tikai mieru.

331
00:38:14,080 --> 00:38:16,036
Uzmanies.

332
00:38:19,200 --> 00:38:22,954
Bļāviens, ko tu dari?

333
00:38:23,040 --> 00:38:24,996
Gaile, apturi mašīnu.

334
00:38:26,000 --> 00:38:27,991
Es vienmēr esmu vēlējusies braukt piesarkanās
gaismas.

335
00:38:29,040 --> 00:38:31,998
Gaile, nemaz neuzdrošinies.
Šī ir sasodīti dārga mašīna.

336
00:38:32,160 --> 00:38:36,119
Gaile, pie velna,
apturi to sasodīto mašīnu, mauka!

337
00:38:37,160 --> 00:38:39,993
Kāp laukāno mašīnas! Abi vācaties prom!

338
00:38:42,200 --> 00:38:45,112
Domā taisīt savas
sūdainās filmas, ko?

339
00:38:45,200 --> 00:38:46,997
Esi jau pietiekami sevi safilmējusi,

340
00:38:47,200 --> 00:38:48,952
lasies pa gabalu no manas mašīnas.

341
00:38:49,040 --> 00:38:52,032
Rīt mēs par to parunāsim.

342
00:39:20,080 --> 00:39:25,029
Jatu būtu turpinājusi,
es arī būtu apdullināts.

343
00:39:25,120 --> 00:39:27,554
Ja par to tā padomā,

344
00:39:27,680 --> 00:39:30,069
es agräk nekad neko tādu nebūtu darījusi.

345
00:39:30,160 --> 00:39:33,118
Vai tev somā zvana?

346
00:39:36,000 --> 00:39:37,956
Šefs?

347
00:39:38,080 --> 00:39:43,950
Kas notiek, kad tu
aizmirsti savas māsas kāzas?

348
00:41:35,160 --> 00:41:37,993
Vai mēs nemam šo te?
Jā.

349
00:41:47,040 --> 00:41:51,955
Tikai neatstāj to uz aizmugurējā sēdekļa.

350
00:42:22,080 --> 00:42:25,072
Nāc šurp.

351
00:42:30,120 --> 00:42:33,590
Paņem kameru,
mums ir jānofilmē suni.

352
00:42:33,680 --> 00:42:37,309
Vēlāk, labi?
Pabeidzam vispirms šeit.

353
00:42:37,400 --> 00:42:40,949
Nē, dari to tagad.
Viņš aizbēgs prom.

354
00:42:43,080 --> 00:42:46,959
Nu, suņuk, vai tu vari ātri paskriet?

355
00:42:48,080 --> 00:42:50,514
Baidos, ka tu raudāsi,

356
00:42:50,640 --> 00:42:53,029
nevis smiesies, skatoties šo ierakstu.

357
00:42:54,200 --> 00:42:59,035
Ar smiekliem nepietiek.
Tev ir vajadzīgs kas cits.

358
00:42:59,200 --> 00:43:02,192
lnteresanti.

359
00:43:05,080 --> 00:43:09,119
Es atvainojos,
vai es varētu aiznemties suni uz mirklīti?

360
00:43:09,240 --> 00:43:13,153
Man ir nemierīgs bērns,
viņš varētu ar to paspēlēties.

361
00:43:15,000 --> 00:43:18,037
Pagaidi... otrpus durvīm.

362
00:43:29,000 --> 00:43:32,072
Nāc piemanis, nāc.

363
00:44:15,080 --> 00:44:18,038
Tas bija nelaimes gadījums.

364
00:44:18,160 --> 00:44:20,993
Mēs nopirksim vietā citu.

365
00:44:32,160 --> 00:44:37,109
Nekas, pat roka nenotrīcēja.

366
00:45:43,160 --> 00:45:48,109
Esmu tuvu tam,
lai noskūpstītu un vienkārši pazustu...

367
00:45:48,200 --> 00:45:50,156
Vai esi pārliecināta, ka to izdarīsi?

368
00:45:50,240 --> 00:45:53,198
Es tam neticu.
Es domāju, katu sāksi psihot.

369
00:45:54,080 --> 00:45:55,149
Psihot? Kāpēc?

370
00:46:03,240 --> 00:46:07,028
Piepakaļas. Cietais purns atradies.

371
00:46:07,120 --> 00:46:11,159
Cik reižu neesmu tev teicis,
ka tev jäbūt...

372
00:46:29,120 --> 00:46:35,150
O, sveika. Labāk atnāc rītdien.
Man te truba saplīsusi.

373
00:46:37,080 --> 00:46:40,152
Kā ir ar tehniku? Datoru?

374
00:46:40,240 --> 00:46:42,071
Te nav nekā daudz no tehnikas.

375
00:46:42,240 --> 00:46:44,037
Zini, vienkārši piezvani rīt.

376
00:46:44,120 --> 00:46:46,509
Es uzkopšu.

377
00:46:46,600 --> 00:46:48,989
lelaid mani.

378
00:46:57,000 --> 00:47:01,039
Tātad tu saki, ka truba saplīsa...

379
00:47:08,160 --> 00:47:11,470
Nu. Tā nav nekādalielā nelaime,

380
00:47:11,680 --> 00:47:14,956
mēs nopirksim jaunu monitoru un datoru.

381
00:47:15,120 --> 00:47:19,079
Paklau, kundzīt,
nesaki, kas man jādara.

382
00:47:19,160 --> 00:47:22,038
Nebāz degunu svešās darīšanās.

383
00:47:26,120 --> 00:47:29,192
ledod man pāris salvetes.

384
00:47:40,160 --> 00:47:43,197
Kas tev to nodarīja?

385
00:47:45,120 --> 00:47:47,998
Tikai nesaki, ka tas bija kāds no taviem klientiem.

386
00:47:48,080 --> 00:47:50,958
Kāda starpība?
Nebāz degunu svešās darīšanās.

387
00:47:51,040 --> 00:47:52,917
Ko viņi varētu izdarīt? Atgriezties?

388
00:47:53,120 --> 00:47:54,951
Viņi to darīs tik un tā. Man uz to nospļauties.

389
00:47:55,080 --> 00:47:56,991
Neviens nenogalina tādas naudas dēļ.

390
00:47:57,080 --> 00:47:59,071
Ja tevi piekaus, tu vairs nevarēsi strādāt.

391
00:47:59,160 --> 00:48:01,071
Tu saki, ka neviens netaisās nogalināt?

392
00:48:01,160 --> 00:48:05,199
Es varu samaksāt tavus parādus.
Tad vini liks tevi mierā

393
00:48:06,000 --> 00:48:07,991
Savukārt, par to tev būs mani jāfilmē.

394
00:48:08,080 --> 00:48:10,958
Tu un tavi stulbie video.

395
00:48:11,040 --> 00:48:12,439
Vai tu to naudu paspēlēji jeb

396
00:48:12,600 --> 00:48:13,953
iesaistījies kaut kādos darījumos?

397
00:48:14,040 --> 00:48:16,031
Neuztraucies, tas ir tikai pokers.

398
00:48:16,160 --> 00:48:19,038
Cik daudz?
Cik daudz, cik daudz... Divdesmit tūkstošus.

399
00:48:19,120 --> 00:48:20,997
Litus?
Litus, litus.

400
00:48:22,080 --> 00:48:25,152
Vai tu gribētu strādāt
priekš manis pa divdesmit taukšķiem?

401
00:48:28,200 --> 00:48:32,955
Naudu es tev nedošu.
Es spēlmaņiem neuzticos.

402
00:48:33,160 --> 00:48:36,152
Tu aizvedīsi mani piekreditora.
Tas ir pilnīgi izslēgts.

403
00:48:36,240 --> 00:48:39,152
Mēs savāksim kameru.
Tas būs tavs pirmais uzdevums.

404
00:48:39,240 --> 00:48:41,549
Vai tu esi galīgi ķerts?

405
00:48:41,680 --> 00:48:43,955
Viņi mums neļaus grābstīties gar kameru.

406
00:48:44,040 --> 00:48:48,113
Mēs to paslēpsim.
Kur tad? Tavā somā?

407
00:48:55,240 --> 00:48:58,073
Vai tev ir nauda?

408
00:48:58,160 --> 00:49:01,948
Nauda ir pie viņas.
Pagaidi tur.

409
00:49:31,000 --> 00:49:36,028
Tu tagad esi pasācis nēsāt sieviešu somiņas?
Pežlaiža.

410
00:49:45,080 --> 00:49:46,991
Nu tad mēs ejam.

411
00:49:47,080 --> 00:49:48,559
Pagaidi mirklīti.

412
00:49:48,720 --> 00:49:50,153
Tu, ko, domā, ka es esmu idiņš, kurš skaitīt nemāk?

413
00:49:51,160 --> 00:49:52,957
Ko tu ar to domā?

414
00:49:53,040 --> 00:49:54,473
Tu aizmirsi par peļņas procentiem.

415
00:49:54,640 --> 00:49:56,039
Kādiem vēl peļņas procentiem?

416
00:49:56,200 --> 00:49:58,998
Es vēlos paspēlēties.

417
00:49:59,080 --> 00:50:00,559
Beidz jokus dzīt. ledod mums vienu nedēļu laika,

418
00:50:00,720 --> 00:50:02,153
es tev visu atmaksāšu.

419
00:50:02,240 --> 00:50:06,153
Kādu nedēlu?
Vai tu maz apjēdz, par ko runā?

420
00:50:12,040 --> 00:50:14,190
Ar prieku. Nāc man līdzi.

421
00:50:15,240 --> 00:50:17,549
Es varu spēlēt tikai ar to naudu,

422
00:50:17,720 --> 00:50:19,995
ko mēs atnesām. Tas ir viss, kas mums ir.

423
00:50:23,200 --> 00:50:25,953
Labs ir, lai notiek.

424
00:50:29,120 --> 00:50:31,076
Paldies.

425
00:50:31,160 --> 00:50:34,072
Vai spēlēt vismaz tu proti?

426
00:51:01,200 --> 00:51:04,033
Trīs tūkstoši.

427
00:51:16,160 --> 00:51:18,958
Pacel.

428
00:51:23,120 --> 00:51:25,953
Pārbaudi.

429
00:51:37,000 --> 00:51:39,036
Visi iekšā.

430
00:51:39,120 --> 00:51:41,156
Gaile.
Nebēdā!

431
00:51:43,000 --> 00:51:45,070
Ja uzvarēsi, būsiet brīvi no parādiem.

432
00:51:45,160 --> 00:51:46,593
Gaile.

433
00:51:46,680 --> 00:51:48,079
Aizveries.

434
00:52:13,000 --> 00:52:15,992
Kur tu iemācījies spēlēt azartspēles?

435
00:52:16,080 --> 00:52:19,117
Tā ir viena no divām lietām,
ko pārmantoju no sava tēva.

436
00:52:19,200 --> 00:52:21,953
Un kas ir otrā?

437
00:52:24,200 --> 00:52:28,113
Neviens nekad neko tādu nav manālabā darījis.

438
00:52:28,240 --> 00:52:32,028
Viņi riktīgi aplauzās.
Vai redzēji viņas seju?

439
00:52:34,240 --> 00:52:37,198
Pie kājas parādu,
spēle bija vienreizēja.

440
00:52:38,000 --> 00:52:40,116
Tev patika?
Protams, kādēļ jautā?

441
00:52:40,200 --> 00:52:42,077
Tev patika, kā es spēlēju?

442
00:52:42,160 --> 00:52:44,151
Nu, moins, šitāblefot!
Tu esi gatavais ģēnijs.

443
00:52:44,240 --> 00:52:47,073
Kā es tev patīku kā sieviete?

444
00:52:47,240 --> 00:52:50,118
Nu, tu katrā ziņā esi ļoti tieša.

445
00:52:50,320 --> 00:52:53,153
Vai tu tiešām vēlies zināt?

446
00:52:56,240 --> 00:52:58,151
Ejam.

447
00:53:08,160 --> 00:53:09,149
Sveicināti.

448
00:53:09,240 --> 00:53:13,074
Divvietīgu istabu uz vienu nakti.

449
00:53:15,000 --> 00:53:17,195
413. istaba.

450
00:53:22,000 --> 00:53:27,028
Lūdzu, parakstieties šeit.
Arlabunakt.

451
00:54:27,040 --> 00:54:29,156
Nāc šurp.

452
00:54:46,240 --> 00:54:49,152
Paslēpies šeit.

453
00:54:53,080 --> 00:54:55,992
Kad es atgriezīšos, sāc filmēt.

454
00:54:57,160 --> 00:54:58,957
Eu, uz kurieni tu ej?

455
00:54:59,040 --> 00:55:00,075
Pagaidi šeit.

456
00:58:14,080 --> 00:58:18,153
Re, es jau zinu,
kur tevi meklēt.

457
00:58:18,240 --> 00:58:22,119
Rekur nāk porno zvaigzne!

458
00:58:23,120 --> 00:58:28,956
Janevēlies, lai mani izsekotu,
iegādājies mobilo.

459
00:58:36,080 --> 00:58:39,197
Es vēl neesmu samontējis.
Atnāc atpakaļ vēläk.

460
00:58:40,000 --> 00:58:42,070
Tas ir pretīgi.

461
00:58:44,240 --> 00:58:47,073
Vēl viens.

462
00:59:01,040 --> 00:59:06,194
Tu saki - pretīgi?
Kas ir pretīgs? Viņš vai es?

463
00:59:06,280 --> 00:59:08,191
Vai tu redzēji viņa seju?

464
00:59:12,040 --> 00:59:16,033
Pisies dirst. Vēl vienu!

465
00:59:18,080 --> 00:59:20,958
Mums bija noruna.

466
00:59:43,160 --> 00:59:47,039
Atvaino, es nevaru izturēt tavu seju.

467
00:59:55,200 --> 00:59:57,998
Es ceru, ka tu man palīdzēsi.

468
00:59:58,160 --> 01:00:00,037
Ar ko?

469
01:00:26,120 --> 01:00:29,999
Filmējot tavas orģijas?

470
01:00:31,120 --> 01:00:33,111
Man tas tiešām ir vajadzīgs.

471
01:00:46,040 --> 01:00:50,158
Jā, tev ir vajadzīgapalīdzība.

472
01:00:50,240 --> 01:00:56,110
Un, janebūtu tavas naudas,
es jau sen būtu aizgājis prom.

473
01:00:59,080 --> 01:01:04,108
Labi, mēs esam kviti.
Tu vari iet.

474
01:01:33,200 --> 01:01:35,031
Nu!

475
01:02:14,200 --> 01:02:17,158
Un ko tagad?

476
01:02:19,200 --> 01:02:21,111
Neko.

477
01:02:43,120 --> 01:02:49,070
Akmens aizsniedz ūdeni
un noslīgst dzelmē.

478
01:02:49,160 --> 01:02:57,192
Kluss un vientulš.
Un upe aiznes to līdz jūrai, vai arī...

479
01:03:02,000 --> 01:03:06,039
Tātad tā tu pavedini sievietes?

480
01:03:10,160 --> 01:03:13,118
Paliec tepat.

481
01:03:19,160 --> 01:03:20,957
Un?

482
01:03:22,040 --> 01:03:25,077
Nerunā, tikai skaties.

483
01:03:48,160 --> 01:03:52,073
Vai tu filmēsi mani vai nē?

484
01:03:53,120 --> 01:03:55,076
Gaile, pasniedz man roku un virzies uz leju.

485
01:03:55,160 --> 01:03:57,993
Nenāc tuvāk, paej atpakaļ.

486
01:03:58,080 --> 01:04:01,038
Filmē. Un nemaz i nedomā mani izglābt.

487
01:04:01,120 --> 01:04:02,189
Gaile, izbeidz.
Filmē.

488
01:04:04,240 --> 01:04:10,031
Vai tu pats nekad neesi par to domājis?
Nobijies, ja?

489
01:04:19,160 --> 01:04:23,950
Kā tev patiktos -
slīdēt pa staumi vai nogrimt dibenā?

490
01:04:26,080 --> 01:04:28,196
Filmē vinus.

491
01:04:30,240 --> 01:04:34,677
Eu, stulbais idiņ,
noliec nost kameru.

492
01:04:34,760 --> 01:04:39,197
Turpini filmēt.
Ko jūs, mīkstie, te darāt?

493
01:04:39,280 --> 01:04:41,999
Ko tu teici, kuce?

494
01:04:42,080 --> 01:04:46,039
Aizveries, vai arī es
metīšos lejā no šī sasodītā tilta.

495
01:04:46,120 --> 01:04:47,155
lzbeidz vai arī es lēkšu.

496
01:04:47,240 --> 01:04:52,189
Tu esi slima. ldiote. Lec!
Vinato noteikti arī izdarīs.

497
01:05:09,080 --> 01:05:11,548
Skat, kas tur ir.

498
01:05:11,760 --> 01:05:14,194
Es jau säku šaubīties, vai šī ir īstā vieta.

499
01:05:14,280 --> 01:05:18,034
Vai tev ir disks?
Man ir.

500
01:05:25,080 --> 01:05:31,952
Gaile, laid mani iekšā
Laid mani iekšā

501
01:05:44,160 --> 01:05:47,152
Tev raudāšana patiešām sagādābaudu, vai ne?

502
01:05:47,240 --> 01:05:54,112
Tāpēc tu tagad skatīsies un raudāsi.
Laid mani iekšā

503
01:05:56,120 --> 01:06:01,513
Ja es aizietu bojā,
vai tu atnäktu uz manām bērēm?

504
01:06:01,600 --> 01:06:06,958
Un nofilmēt tās, hmm?
Tu taču atnāktu, vai ne?

505
01:06:08,040 --> 01:06:13,068
Gaile, lūdzu, ielaid mani.
Nenodari man to.

506
01:06:24,120 --> 01:06:28,955
Gaile, padod man roku.
Atkāpies atpakaļ. Filmē.

507
01:06:34,080 --> 01:06:37,993
Eu, jūs, mīkstie,
kur jūs sataisījušies?

508
01:06:50,080 --> 01:06:54,073
Eu, džeki, džeki.
džeki, kas ir? Nolādēts.

509
01:06:54,240 --> 01:06:58,074
Kurš tagad ir pakaļa,
kurš ir sūdainā pakaļa?

510
01:06:58,160 --> 01:07:01,948
Cilvēki nāk.
Lasamies prom no šejienes.

511
01:07:25,080 --> 01:07:27,036
Sveiks.

512
01:07:29,160 --> 01:07:33,039
Man jau sen tev vajadzēja piezvanīt.

513
01:07:35,120 --> 01:07:39,193
Nē, nē, šķiet, pie tā vainīgs nogurums.

514
01:07:42,200 --> 01:07:48,036
Man arī loti žēl.
Vai tu uz mani dusmojies?

515
01:07:50,000 --> 01:07:55,074
Nē, tas nav tādēļ.
Man bija problēmas. Jā

516
01:08:03,000 --> 01:08:07,198
Ko? Lieliski.

517
01:08:09,080 --> 01:08:11,196
Kad?

518
01:08:13,160 --> 01:08:21,033
Labi. Bet satiekamies pie manis.
Atved līdzi Tomu.

519
01:08:23,040 --> 01:08:25,952
Man tev ir kāds pārsteigums.

520
01:08:26,160 --> 01:08:29,038
Nē, tu to redzēsi, kad atnākšu.

521
01:08:31,120 --> 01:08:36,035
Labs ir, nu tad uz tikšanos, atā

522
01:08:59,080 --> 01:09:01,958
Man ir tāds prieks, ka mēs satikāmies.

523
01:09:02,120 --> 01:09:04,953
Mēs kārtīgi izrunāsimies, ir pagājis prāvs laiciņš.

524
01:09:05,040 --> 01:09:06,951
Skaistas acu ēnas.

525
01:09:07,040 --> 01:09:12,160
Kas tur ir? Pārsteigums? Nu, tad beidzot!

526
01:09:17,120 --> 01:09:18,917
Labvakar.

527
01:09:19,000 --> 01:09:23,152
Sveiki. Mani sauc Līna.
Priecājos ar jums iepazīties.

528
01:09:25,000 --> 01:09:27,195
Šis ir mans vīrs, Toms.

529
01:09:28,160 --> 01:09:30,993
Jūtos pagodināts.

530
01:09:35,040 --> 01:09:39,158
Atvainojiet.
Palīdzi viņam, saulīt, labi?

531
01:09:50,120 --> 01:09:53,954
Vai vari iedomāties, ka šis memmesdēliņš

532
01:09:54,160 --> 01:09:57,948
visu laiku bēg prom no manis ar saviem džekiem?

533
01:09:59,040 --> 01:10:03,113
Ziniet, es biju maza un tik ziņkārīga.

534
01:10:04,040 --> 01:10:08,033
Reiz es viņu pieķēru kopā ar kaimiņu.

535
01:10:10,240 --> 01:10:13,949
Cik tev tad bija gadu?
Šķiet, kādi četrpadsmit.

536
01:10:14,040 --> 01:10:15,951
Droši vien.

537
01:10:20,160 --> 01:10:25,996
Varbūt vēlies uzsmēkēt?
Nupat kā atmetu.

538
01:10:33,160 --> 01:10:37,119
Vai Gaile parādīja tev bildes?
Un tēta filmu?

539
01:10:38,160 --> 01:10:39,991
Jā, es parādīju.

540
01:10:41,080 --> 01:10:43,071
Nē, neparādīji vis, mele tāda.

541
01:10:43,240 --> 01:10:46,038
Nu, uzliec to.

542
01:10:46,120 --> 01:10:51,035
Tom, panāc šurp.
Gaile rāda filmu.

543
01:10:52,080 --> 01:10:54,958
Labi, es parādīšu tev filmu.

544
01:11:20,000 --> 01:11:21,991
Kas tas tāds?

545
01:12:09,000 --> 01:12:10,069
Kuce.

546
01:12:21,240 --> 01:12:24,118
Tu vari tagad iet prom.

547
01:12:58,240 --> 01:13:00,117
Padod man kabeli.

548
01:13:00,200 --> 01:13:01,918
Un tālāk ko?

549
01:13:02,000 --> 01:13:03,513
Nu, padod man to kabeli.

550
01:13:03,600 --> 01:13:05,795
Ko tu no sevis iedomājies?

551
01:13:05,880 --> 01:13:07,996
Apsēdies, es pats to dabūšu.

552
01:13:24,080 --> 01:13:26,992
Ko tu dari?
Kas tev to lāva?

553
01:13:27,080 --> 01:13:29,071
Ko? Tu nebiji ko tādu gaidījis?

554
01:13:29,160 --> 01:13:31,071
Vai tad tev nepatīk?

555
01:13:31,280 --> 01:13:33,157
Tu jau esi tā, kas visu laiku izbīstas.

556
01:13:35,000 --> 01:13:36,991
Apsēdies.

557
01:13:37,080 --> 01:13:39,036
Es tev aizliedzu.

558
01:13:41,240 --> 01:13:42,958
lzbeidz.

559
01:13:43,040 --> 01:13:46,032
Vai tad es tev vairs neesmu vajadzīgs?

560
01:13:46,120 --> 01:13:47,155
Atkāpies!

561
01:13:47,240 --> 01:13:50,073
Tu domā, ka
tu vienīgā esi svarīga?

562
01:13:50,160 --> 01:13:51,991
Es tevi ienīstu.

563
01:13:52,160 --> 01:13:54,116
Nepadari sevi par klaunu.

564
01:14:26,080 --> 01:14:32,076
Vai zini, kas ir otrā lieta,
ko es pārmantoju no savatēva?

565
01:14:41,040 --> 01:14:44,032
Sevi pašu.

566
01:16:20,160 --> 01:16:24,073
Nāc man līdzi.